Huawei Facts

外媒看华为,带你走进真相!

  • 2019-02-15 16:12:46  已同步 【华为家事】
    15553
    26
    只看楼主

    2019年2月14日,GSMA在其官网发布了呼吁欧洲保障网络安全和电信基础设施供应竞争力的声明。其中强调:


    - “从本质上说,5G是4G标准的演进,在时延、速度和安全方面拥有更强大的特性。”


    - “为了维持客户信心,移动运营商已经投入大量资金,确保他们的网络和网络设备是安全的。”


    - “多年来,移动运营商以及一些政府安全机构对移动网络基础设施进行了严格测试,并未发现任何不当行为的证据。”


    - “设备厂商之间的竞争是创新的主要驱动力。”


    - “限制或拖延5G的部署或要求改变现有的4G基础设施,可能导致欧洲消费者和企业落后于其他国家和地区。”


    - “GSMA建议政府和移动运营商共同努力,在欧洲安全测试和认证制度方面达成一致,以确保公众对网络安全的信心,同时维护网络设备供应方面的竞争。”

     

     

    以下为GSMA在其官网上发布的原文译文,欢迎大家在评论区发表观点!

     

     

    GSMA要求欧洲保障网络安全和电信基础设施供应竞争力


    欧洲即将迎来下一次工业革命,进入5G时代。

     

    5G将改变欧洲公民的生活和工作方式。5G将和目前的4G网络并行,并在其基础上升级。5G将以更快的速度将人和物连接起来,推动效率和生产力增长,使我们更有效地使用有限的资源,尤其是行业应用。5G不仅仅会带来巨大的商业和经济效益,还将为医疗服务、技能增长和教育带来新的突破。

     

    在4G时代,网络基础设施供应商的充分竞争使得欧洲运营商能够以有竞争力且可支付的价格为欧洲公民和企业提供创新服务。到2025年,移动运营商将为全欧洲的5G部署投入3,000亿至5,000亿欧元,而5G行业产生超过4%的GDP贡献。

     

    为了保障投资、维持竞争力度和数据可支付性、维护消费者信任,移动运营商总是优先考虑网络完整性,在4G网络部署中保持良好的安全记录,不会在安全方面有所妥协。从本质上说,5G是4G标准的演进,在时延、速度和安全方面拥有更强大的特性。欧洲政策制定者正在探讨增强网络基础设施安全的方法,我们强烈要求他们在制定政策时考虑所有相关因素,包括安全、竞争、创新和对消费者的影响。这要求政策制定者基于事实和风险考虑,并认识到欧洲的出发点和处理方式与其他地区有所不同。具体而言,欧洲采取的行动妨碍了诸多网络领域(接入、传输和核心)的设备供应,将增加欧洲运营商、企业和公民的成本,使得欧洲5G部署将延后数年,并且可能会危及当前4G网络的运营,而5G是要在4G基础上部署。

     

    无论欧洲采取的行动是有意的还是无意的,这些行动导致的严重后果完全是可以避免的。欧洲移动运营商已经与欧洲各国家安全机构建立了合作关系。这些运营商已准备好与政策制定者合作,目前可就部分风险应对措施达成共识,尤其是助力欧洲建立一个通用、一致和基于共识的保障、测试和验证机制。这将增强人们对网络安全的信心,同时维护网络设备供应的竞争性和创新,以及终端用户的数据可支付性。

     

    GSMA特别要求欧洲政策制定者考虑以下几点和相关建议:


    安全与信任
    • 安全和信任对移动网络运营商和整个互联经济的持续成功至关重要。运营商面临着各式威胁,因此其安全机制是基于风险制定的,采用多重保护,网络安全是其中一个方面;
    • 各国政府和移动运营商在保障电信基础设施完整性方面都能发挥作用;
    • 为了维持客户信心,移动运营商已经投入大量资金,确保他们的网络和网络设备是安全的;
    • 移动运营商有严格的供应商选择流程,确保供应合作伙伴的质量,并具备网络安全专家团队,进行严格的测试和持续监控,保护网络的完整性和性能;
    • 多年来,移动运营商以及一些政府安全机构对移动网络基础设施进行了严格测试,并未发现任何不当行为的证据;
    • 当今世界,网络攻击是各国政府和企业面临的一大挑战。在这方面,移动运营商愿意与负责推动安全认证和制定安全要求(如《网络安全法》)的欧洲机构合作。

     

    竞争、创新和消费者影响
    • 5G将带来的经济和社会效益将超过以往任何一代移动技术;
    • 5G将造福欧洲公民,并带动欧洲产业转型;
    • 移动运营商需要获得最先进的技术,在全欧洲范围高效部署最佳5G网络,从而使能人工智能、物联网和大数据创新。
    • 设备厂商之间的竞争是创新的主要驱动力;
    • 限制或拖延5G的部署或要求改变现有的4G基础设施,可能导致欧洲消费者和企业落后于其他国家和地区;
    • 投资和创新将转移到率先部署5G的国家,带动就业和经济增长。

     

    GSMA的安全工作和建议
    • 除了个别运营商进行的安全测试外,一些国家还通过认证的第三方实验室进行了进一步测试;
    • GSMA在这方面有经验,与国际5G标准化机构3GPP合作开发了NESAS(网络设备安全保障方案);
    • 为了采取进一步措施,GSMA正在组建一个欧洲运营商专责小组,以寻找优化和扩展现有计划的方法;
    • GSMA建议政府和移动运营商共同努力,在欧洲安全测试和认证制度方面达成一致,以确保公众对网络安全的信心,同时维护网络设备供应方面的竞争。

     

    GSMA官网原文链接:https://www.gsma.com/newsroom/press-release/gsma-calls-on-europe-to-safeguard-network-security/

     

  • 全部评论
  • 随便聊聊
    分: 3360
    文明分 : 86
    随便聊聊 发表于 2019-02-15 16:23:13
    1
    只看该作者 | 

    正能量!

  • 日不落项目组
    分: 4184
    文明分 : 80
    日不落项目组 发表于 2019-02-15 16:24:42
    15
    只看该作者 | 
    公共关系今年真是主战场!
  • 每晚两点睡
    分: 3947
    文明分 : 90
    每晚两点睡 发表于 2019-02-15 17:25:38
    只看该作者 | 
    GSMA是什么单位?
  • 传播正能量专用
    分: 297
    文明分 : 80
  • 北屏早钟
    分: 2128
    文明分 : 80
    北屏早钟 发表于 2019-02-15 17:50:43
    5
    只看该作者 | 

    GSMA有理有据有节,关键是还很客气的鄙视了一下瞎搞事的单位,虽然没有明指,但是很清晰。

    应该成为外宣的典范

  • 红莲之火
    分: 2072
    文明分 : 85
    红莲之火 发表于 2019-02-15 17:59:49
    1
    只看该作者 | 

    主动出击,不再让人肆意抹黑

  • KingPowr
    分: 1923
    文明分 : 86
    KingPowr 发表于 2019-02-15 18:12:57
    只看该作者 | 
    英国国家网络中心主管对华为的正面文章怎么没转出来啊
  • 互联的世界
    分: 904
    文明分 : 81
    互联的世界 发表于 2019-02-15 18:37:21
    10
    只看该作者 | 

    GSMA这个文章非常重要!很重要的是指出了5G给欧洲GDP带来的意义,这个是政客们最喜欢的话题。

     

    在公司年会期间的看法:不是冷清,恰恰相反,今年的会议更加重要了。可能会增加一个很重要的议题,外部环境的构建,长期战略任务,至少5-10年。从全球和历史上看,似乎没有其他公司面临过这么复杂外部环境。只是个人感觉,没有任何信息来源,也没有必要知道太多。

     

    从中长期看,美国对公司做的一系列操作,最终将砸了自己的脚。美国的对全球监听的事情会进一步发酵,本来只是政治层面的事情,现在扩大到了技术层面,那么各个国家会进一步加大对安全和信息的保护。美国的这种操作不仅仅消费了盟友,逼迫站队,也极大的增加了自己监听别国的成本。

    从目前的情况看,除了大波波这种没有节操的国家领导外,其他的基本上对美国很不满,只是不能直接表达。说起来还是比较喜欢欧洲的中右派执政的国家了,比如意大利和匈牙利。

    公司一直非常注重网络安全和信息保护,现在由于受到的不公正对待而压强投入使得在这个方面取得全面的领先,优势将大大增强,得到更多国家和客户的认可。针对美帝的气势汹汹,只有坚决斗争,才能取得最后的胜利。

     

     

  • 梁莹(l00399626)
    分: 480
    文明分 : 80
    梁莹(l00399626) 发表于 2019-02-15 19:21:14
    1
    只看该作者 | 
    无论多难,迎难而上!据理力争,有理有节。华为人不会退缩!
     
    我也来说两句......
  • HW_2011
    分: 3198
    文明分 : 83
    HW_2011 发表于 2019-02-15 20:03:58
    只看该作者 | 
    正能量,科技竞争是和平竞争
  • 只会向前冲
    分: 1843
    文明分 : 81
    只会向前冲 发表于 2019-02-15 21:42:19
    只看该作者 | 
    这儿翻译和传播的好快。这个对我司有利
  • 误入歧途
    分: 1825
    文明分 : 86
    误入歧途 发表于 2019-02-15 22:45:41
    1
    只看该作者 | 
    公共关系太牛了,措施基本完全偏向我司。甚至感觉这个稿是我司写好的,让GSMA代发的~
  • 说吧说吧
    分: 827
    文明分 : 80
    说吧说吧 发表于 2019-02-15 23:07:06
    只看该作者 | 
    很棒,非常及时的声明!
  • 说客观话做正确事 发表于 2019-02-16 08:25:00
    1
    只看该作者 | 

    很不错, 华为加油!

  • 侯立正
    分: 7
    文明分 : 80
    侯立正 发表于 2019-02-16 12:09:27
    2
    只看该作者 | 
    难得西方组织站出来说句公道话,以正视听。不是所有人都被猪油蒙了心情愿被山姆大叔拿捏。也是北美某SA欺人太甚,总有心明眼亮的看不下去。
  • 陈革(c00310318)
    分: 1021
    文明分 : 81
    陈革(c00310318) 发表于 2019-02-16 14:13:48
    只看该作者 | 
    这班没白加,期待菊花再放日
  • 行动着期待着
    分: 331
    文明分 : 80
    行动着期待着 发表于 2019-02-16 14:14:16
    只看该作者 | 
    关键时刻,重要发声,客观,公正!
  • 张红毅(z00231969)
    分: 820
    文明分 : 80
    张红毅(z00231969) 发表于 2019-02-16 14:20:19
    2
    只看该作者 | 
    我觉得GSMA的这个声明是中立的,呼吁政府不要认为设置政治障碍,但同时也要求供应商提供设备的网络安全和可信的证明。
    所以由英国发端的安全这个事情仍然是重中之重。
  • DavidLIU
    分: 655
    文明分 : 81
    DavidLIU 发表于 2019-02-16 17:32:29
    只看该作者 | 
    推动社会进度并能提供支撑的是科技的进度和工业的实现,同时也是成本最小的路径。不走这个路径的团体,只能说是逆社会发展而行,不会得人心的。
  • 顶贴专业户999
    分: 4141
    文明分 : 89
    顶贴专业户999 发表于 2019-02-18 14:17:24
    只看该作者 | 
    很棒,非常及时的声明!
  • 日不落项目组
    分: 4184
    文明分 : 80
    日不落项目组 发表于 2019-02-19 11:49:32
    只看该作者 | 
    英国的报告发布后,新西兰在审视的消息怎么没发出来呢?
  • 号角
    分: 1596
    文明分 : 80
    号角 发表于 2019-02-20 15:10:06
    只看该作者 | 

    注意到GSMA的原文中包含了下面这个链接,GSMA与CITA的观点存在差异

    https://www.ctia.org/news/ctia-statement-on-secure-global-supply-chain

    • 回复 whatsite 2019-02-28 18:39

      是的,下面代表US的GSMA成员的声明,是完全和美国政府一致的,也算是“政治正确”。
      “世界正在被厚颜无耻的信念炎魔,那信念就是,权利无所不能,正义一无所成”—索尔仁尼琴。
      看来几十年前的言论,依然适用于今天。世界依然是强权政治,SuperPower恣意妄为,没有绝对的公理正义。

     
    我也来说两句......
友情提示:
请自觉遵守《心声社区管理规定》及中华人民共和国其他各项法律法规。
心声社区所有帖子仅代表作者本人观点,不代表社区立场。