Huawei Facts

用小故事构建起舆论氛围的万里长城

  • 1
  • 2
  • 3
  • /3  
  • 下一页
圈子首页 > 交流讨论 > 高管发声
  • 2019-02-28 18:58:48  已同步 【华为家事】
    109905
    170
    只看楼主

    不要听什么信什么,过来看看吧

    ——致美国媒体的公开信

    我是Catherine Chen,华为公司董事,现在负责公共及政府事务。

     

     

    美国在科技发展和创新活力方面一直是个很好的榜样。你们的创新奋斗史也一直激励着我们。

     

     

    我用给大家写信的方式,希望能更好地了解彼此。但是,近年来,美国政府对华为存在一定误解。我们希望大家能够关注事实的真相。

     

     

    我们在英国、德国、法国等全球170多个国家运作,服务于超过30亿人,为他们提供创新、安全的网络设备和智能手机。

     

     

    自公司成立三十余年来,最让华为人感到骄傲的是,我们愿意前往许多全球最艰苦、危险的地区——在很多别的公司不愿意去的地方——工作,全身心地投入到连接未联网人群,消除全球数字鸿沟中。

     

     

    我们在恶劣的环境中部署基站,包括北极圈、撒哈拉、南美热带雨林甚至珠峰。在印尼海啸、日本核泄漏事件、智利大地震等灾害时,我们的员工是最快抵达现场,尽力帮助灾区恢复通信、支持赈灾的人。

     

     

     我们与许多领先美国公司进行技术开发、业务咨询和采购合作。此外,我们还为美国大学的研究项目提供支持,促进通信技术的基础性进步,造福人类。

     

     

    由于我们只能联系上少部分人,在此,我谨代表华为,诚挚地邀请各位美国媒体朋友参观我们的园区并和我们的员工会面。希望你们能把真实的所见所闻带回给你们的读者、观众和听众并和他们分享这一信息,请让他们知道华为的大门随时向他们敞开。我们希望美国公众能更好地了解我们,就像我们更好地了解你们一样。

     

     

    有意访问华为的朋友,请联系corpcomm@huawei.com

     

     

    不要听什么信什么。过来看看吧。(Don't believe everything you hear. Come and see us.)我们非常期待您的到访。

     

     

    祝好!

    陈黎芳

    高级副总裁

    董事

    华为技术有限公司

     

    链接:https://www.huawei.com/facts/open-letter-to-us-media.html

    【致美国媒体公开信--En】.docx ( 15.99 KB, 1425 downs )   下载

  • 全部评论
  • 福利大白
    分: 3595
    文明分 : 82
    福利大白 发表于 2019-02-28 19:01:57
    23
    只看该作者 | 
    透明的沟通是消除误解的最佳方法
    • 回复 窗外水哗哗滴 2019-02-28 19:19

      哪儿来的误解,本来就是给华为贴了红色标签,沟通有啥用

    • 回复 新的没想好 2019-02-28 19:49

      @窗外水哗哗滴 ,毛主席说,要团结一切可以团结的力量

    • 回复 最近得多读书 2019-02-28 20:06

      @新的没想好 说得好,团结一切可以团结的力量。美国的精英阶层对中国的态度虽然暂时取得一致要进行抑制,但不代表铁板一块。

    • 回复 窗外水哗哗滴 2019-03-01 09:24

      @新的没想好 非我族类,其心必异

    • 回复 奋不斗的人 2019-03-01 09:28

      我认为美帝的做法绝不是所谓的不了解华为,而是因为太了解了,所以必须全方位打压,事关美帝未来的国运,所有负面华为的信息都会被无限放大,与其和它争论,不如在市场上靠真刀真枪打服它

      10条回复,查看全部
    我也来说两句......
  • 刹手小速
    分: 5572
    文明分 : 93
    刹手小速 发表于 2019-02-28 19:01:57
    2
    只看该作者 | 
    前排
     
    我也来说两句......
  • 金刀客
    分: 1446
    文明分 : 82
    金刀客 发表于 2019-02-28 19:02:12
    5
    只看该作者 | 
    写的好~
  • HW大叔
    分: 1785
    文明分 : 80
    HW大叔 发表于 2019-02-28 19:03:53
    只看该作者 | 
  • 蚂蚁善哉
    分: 474
    文明分 : 80
    蚂蚁善哉 发表于 2019-02-28 19:04:53
    8
    只看该作者 | 
    有必要发出正确的声音,消除误解,支持!
  • 我家的花花呀
    分: 4108
    文明分 : 91
    我家的花花呀 发表于 2019-02-28 19:05:06
    10
    只看该作者 | 
    不存在误解。只有造谣
  • ME
    分: 1914
    文明分 : 80
    ME 发表于 2019-02-28 19:06:21
    1
    只看该作者 | 
    写的好
  • 陆曼(l00450038)
    分: 4312
    文明分 : 81
    陆曼(l00450038) 发表于 2019-02-28 19:08:21
    2
    只看该作者 | 
    come and see us,welcome!
  • 我呆不了一個仴 发表于 2019-02-28 19:13:33
    2
    只看该作者 | 

    **********[9楼] l00450038 发表于 2019-02-28 19:08:21**********
    come and see us,welcome!
  • 萧然之风
    分: 1981
    文明分 : 85
    萧然之风 发表于 2019-02-28 19:16:34
    1
    只看该作者 | 
  • 老婆爱华为
    分: 1859
    文明分 : 87
    老婆爱华为 发表于 2019-02-28 19:16:31
    只看该作者 | 

    支持!

  • 我是ZJL
    分: 1054
    文明分 : 80
    我是ZJL 发表于 2019-02-28 19:20:33
    2
    只看该作者 | 

    支持

  • 煤球王豪夺世冠
    分: 2562
    文明分 : 85
    煤球王豪夺世冠 发表于 2019-02-28 19:21:53
    3
    只看该作者 | 

    这个英语翻译是对的吗?原谅我英语差。

     
    我也来说两句......
  • 煤球王豪夺世冠
    分: 2562
    文明分 : 85
    煤球王豪夺世冠 发表于 2019-02-28 19:22:59
    3
    只看该作者 | 

    DON'T BELIEVE EVERYTHING YOU HEAR.

     

    不要相信你听到的一切。

     
    我也来说两句......
  • AllYouMe
    分: 191
    文明分 : 80
    AllYouMe 发表于 2019-02-28 19:32:18
    1
    只看该作者 | 
    come and see us!
  • 静静做个PL算了
    分: 1733
    文明分 : 83
    静静做个PL算了 发表于 2019-02-28 19:35:58
    2
    只看该作者 | 
    come and see us! 怎么感觉这么怪怪的
  • 心花怒放
    分: 3191
    文明分 : 83
    心花怒放 发表于 2019-02-28 19:37:52
    1
    只看该作者 | 
    写得好真棒
  • 潜伏的狼
    分: 724
    文明分 : 80
    潜伏的狼 发表于 2019-02-28 19:40:44
    3
    只看该作者 | 
    Don't believe everything you hear. Come and see us.
    • 回复 精神病院院长 2019-03-01 18:18

      这句话有歧义
      不要相信你听到的所有事情?
      准确的想表达的意思应该是“不要完全相信你听到的每件事情(有些事情可能有假),来看看我们吧”

    • 回复 精神病院院长 2019-03-01 18:19

      Don't believe each thing you hear. Come and see us.

    • 回复 精神病院院长 2019-03-01 18:22

      @公共及政府事务部

    • 回复 半仙 2019-03-04 08:30

      没有错的,只有后者的意思,英语思维和中文不一样

    • 回复 2049 2019-03-04 14:05

      没毛病的

      8条回复,查看全部
    我也来说两句......
  • 饮水思源
    分: 1347
    文明分 : 81
    饮水思源 发表于 2019-02-28 19:52:59
    只看该作者 | 
    有英文版的吗
     
    我也来说两句......
  • 老男孩该哭还是笑
    分: 3207
    文明分 : 80
  • 永远奋斗者333
    分: 5321
    文明分 : 81
    永远奋斗者333 发表于 2019-02-28 20:16:50
    2
    只看该作者 | 
    为公司的开放透明点赞!
  • leon
    分: 1637
    文明分 : 88
    leon 发表于 2019-02-28 20:22:29
    3
    只看该作者 | 

    美国的媒体号称美国权利的第三极

  • DoMyBest
    分: 937
    文明分 : 88
    DoMyBest 发表于 2019-02-28 20:27:31
    1
    只看该作者 | 
    点赞,让事实来说话!
  • 10221022
    分: 2076
    文明分 : 81
    10221022 发表于 2019-02-28 20:31:11
    1
    只看该作者 | 
    真棒
  • 准备换部门了
    分: 1562
    文明分 : 91
    准备换部门了 发表于 2019-02-28 20:36:38
    1
    只看该作者 | 
    mk
  • 谁说也不信他
    分: 829
    文明分 : 81
    谁说也不信他 发表于 2019-02-28 20:50:00
    只看该作者 | 
    是发表在华盛顿邮报吗,上去找没有找到
     
    我也来说两句......
  • 朱耀臻(z00823490)
    分: 3418
    文明分 : 85
  • DOS
    分: 4654
    文明分 : 93
    DOS 发表于 2019-02-28 21:19:05
    只看该作者 | 
    华盛顿邮报上 没有找到 估计已经被删
  • huaxing
    分: 1712
    文明分 : 81
    huaxing 发表于 2019-02-28 21:32:18
    只看该作者 | 
    come to see
  • 朱俊普(z00481704)
    分: 466
    文明分 : 81
    朱俊普(z00481704) 发表于 2019-02-28 22:14:50
    1
    只看该作者 | 

    请确认下,邮箱地址是OK的吗?

    @公共及政府事务部

     
    我也来说两句......
  • 就是忘不了彩虹糖
    分: 5020
    文明分 : 89
  • 王业(w00456277)
    分: 10
    文明分 : 80
    王业(w00456277) 发表于 2019-02-28 22:16:48
    1
    只看该作者 | 
    华为愿意为世界消除数字鸿沟,也愿意为媒体打开沟通之门。
  • w0011123
    分: 1875
    文明分 : 83
    w0011123 发表于 2019-02-28 22:22:36
    1
    只看该作者 | 
    我们的高层这段时间的发声,非常的厉害!!
  • 423 发表于 2019-02-28 22:30:59
    1
    只看该作者 | 
    开放!赞!
  • 灵魂之手
    分: 1594
    文明分 : 82
    灵魂之手 发表于 2019-02-28 22:51:11
    只看该作者 | 
    支持,沟通才有可能消除理解差异
  • 到碗里来
    分: 4854
    文明分 : 86
    到碗里来 发表于 2019-02-28 23:08:01
    3
    只看该作者 | 
    这英文,太中文了
  • 不要以为我不知道
    分: 494
    文明分 : 81
    不要以为我不知道 发表于 2019-02-28 23:27:57
    1
    只看该作者 | 

    坦白说,邀请信传递的还是偏向于中式/华为式价值观(我们认为的华为的亮点)。当然,真正感兴趣的媒体不会因此而止步的。

  • 太阳在清晨
    分: 37
    文明分 : 80
    太阳在清晨 发表于 2019-02-28 23:50:15
    只看该作者 | 
    不要听什么信什么,来华为看看吧
  • Wang Ju
    分: 326
    文明分 : 80
  • 1
  • 2
  • 3
  • /3  
  • 下一页
友情提示:
请自觉遵守《心声社区管理规定》及中华人民共和国其他各项法律法规。
心声社区所有帖子仅代表作者本人观点,不代表社区立场。