Huawei Facts

外媒看华为,带你走进真相!

  • 1
  • 2
  • /2  
  • 下一页
圈子首页 > 交流讨论 > 媒体报道
  • 2019-07-10 09:36:05  已同步 【华为家事】
    56814
    70
    只看楼主

    Cet homme va changer I'Histoire.pdf ( 7.33 MB, 1321 downs )   下载

  • 全部评论
  • 验证中
    分: 13
    文明分 : 80
    验证中 发表于 2019-07-10 09:52:40
    5
    只看该作者 | 
    2018年各区域营业收入(2018年),占比的数据不对
     
    我也来说两句......
  • 傅昭(f00643463)
    分: 1835
    文明分 : 87
    傅昭(f00643463) 发表于 2019-07-10 09:55:49
    2
    只看该作者 | 
    顶级智慧
  • 啦啦啦种太阳
    分: 991
    文明分 : 84
    啦啦啦种太阳 发表于 2019-07-10 10:04:53
    5
    只看该作者 | 
    去哪里可以买到这本杂志
     
    我也来说两句......
  • ks
    分: 3262
    文明分 : 85
    ks 发表于 2019-07-10 10:50:25
    3
    只看该作者 | 
    老板,是一名儒雅的斗士!
  • sunnygg
    分: 3849
    文明分 : 88
    sunnygg 发表于 2019-07-10 10:56:54
    只看该作者 | 
    夸张了啊,赤裸裸的高级黑
  • 星沉大海
    分: 664
    文明分 : 86
    星沉大海 发表于 2019-07-10 11:34:37
    7
    只看该作者 | 

    第一部分文中提到的“Sputnik时刻”,其中“Sputnik” 是苏联发射的人类第一颗人造卫星"伴侣号",在1957年10月4日由苏联的R7火箭在拜克努尔航天基地发射升空。“伴侣号”的发射升空也标志着人类航天时代了来临,也直接导致了美国和苏联的航天竞赛。

     

    • 回复 内拉祖里 2019-07-10 17:20

      Спутник(拉丁转写为Sputnik)这个词里,путник是traveler的意思,前面加个C前缀就是Co-traveler。引申为伴随主星(地球)一起旅行的玩意儿,其实意思就是“卫星”。一般翻译就是“卫星1号”,或者音译“斯普特尼克1号”,翻译成“伴侣号”算是个谬误了。

    • 回复 降D小调 2019-07-10 21:58

      在(美国)英语语境里,sputnik moment指的是美国发现苏联发射卫星,从而意识到苏联的科技对自己领先的那一刻。但这个词到现在并不仅限于指航天竞赛的开始,而更广泛地指竞争的一方由于某个事件猛然发现自己已经落后,要迎头赶上了的场景。比如说,这次美国发现华为在5G上的领先,以及中国由于美国的禁运意识到美国在芯片技术上的领先,都可以称为sputnik时刻。

    • 回复 大肘子 2019-07-12 14:37

      都是9年义务教育, 你们怎么这么博学

     
    我也来说两句......
  • 梦的起点
    分: 3879
    文明分 : 83
    梦的起点 发表于 2019-07-10 12:37:08
    4
    只看该作者 | 
    老板已经进入了高阶模式
  • 戎马书生
    分: 257
    文明分 : 80
    戎马书生 发表于 2019-07-10 14:29:24
    只看该作者 | 
    公司可以买几本放着
  • 布布恰恰
    分: 370
    文明分 : 80
    布布恰恰 发表于 2019-07-10 14:30:46
    3
    只看该作者 | 
    千江有水千江月,万里无云万里天,境界非凡!
  • 夏桥东李舍
    分: 155
    文明分 : 80
    夏桥东李舍 发表于 2019-07-10 15:53:25
    7
    只看该作者 | 
    难得,跟我司内部发表的“洁版”相近,还外加了辅助阅读的“家庭作业”,可见其用心!“Le Point”是有影响力的主流法语期刊,平民和保守立场,类Times和Newsweek。可以考虑大批量购存、和惠赠,再来一份如此这般的英文采访期刊,菜就齐了。
  • 猫的天空
    分: 441
    文明分 : 80
    猫的天空 发表于 2019-07-10 16:04:47
    1
    只看该作者 | 
    有没有原版的杂志下载?
     
    我也来说两句......
  • 君临天下
    分: 7993
    文明分 : 87
    君临天下 发表于 2019-07-10 16:10:04
    10
    只看该作者 | 
    最下面一张图,这里的食物有公司补贴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
  • 代崇(d00436429)
    分: 894
    文明分 : 81
    代崇(d00436429) 发表于 2019-07-10 16:26:09
    8
    只看该作者 | 
    公司食堂的补贴感觉是负的呢?
  • 玉兰花开
    分: 3359
    文明分 : 88
    玉兰花开 发表于 2019-07-10 16:26:15
    9
    只看该作者 | 
    这里的食物有公司补贴? 这么贵的伙食
  • 呵呵没有人用
    分: 7539
    文明分 : 81
    呵呵没有人用 发表于 2019-07-10 16:37:56
    只看该作者 | 
    改变历史???历史怎么改变??这个翻译是多么的不严谨~~~~~
    • 回复 monnom 2019-07-10 17:32

      法语原文就是:Cet homme va changer l'histoire. 译成英语就是: This man will change the history.
      翻译没错啊~

    • 回复 奶茶猫 2019-07-10 17:32

      报道的原文就是changer l'histoire,您可以自己来翻译一下。

    • 回复 美女请坐我边上 2019-07-11 09:16

      不是翻译的问题,只是法国人夸张了

    • 回复 milkmilk 2019-07-11 13:06

      不知道语种是怎么转换的,我记得前几天的文字版中说谁能代表欧洲时,提的是欧洲各国的“利益”,但是到这个pdf版中变成了“兴趣”,难道是英文interests翻译过来不同版本中不一致?但是老板说的应该是中文啊

    • 回复 monnom 2019-07-11 14:49

      @milkmilk 法文原文是intérêt,同英文的interest,在这里应该翻译成利益才对。

      8条回复,查看全部
    我也来说两句......
  • 饼饼爸爸
    分: 1765
    文明分 : 81
    饼饼爸爸 发表于 2019-07-10 17:18:01
    1
    只看该作者 | 
    很认真的看,就是这排版看着难受。
  • 菊花人
    分: 117
    文明分 : 80
    菊花人 发表于 2019-07-10 17:26:36
    只看该作者 | 
    page 50 那一页排版有问题,重复段落好几处
    • 回复 阿尔法147 2019-07-11 10:10

      我转发出去,被朋友指出了。。。

    • 回复 阿尔法147 2019-07-11 10:13

      @阿尔法147 我的传媒朋友提醒,“这么重要的发声,让你们公关用点心”。。。

    • 回复 阿BBB 2019-07-13 18:21

      不担心信息泄露给外面?

     
    我也来说两句......
  • 我是吊死我怕谁
    分: 463
    文明分 : 80
    我是吊死我怕谁 发表于 2019-07-10 17:58:34
    1
    只看该作者 | 
    千江有水千江月,万里无云万里天,境界非凡!
  • caishen
    分: 539
    文明分 : 80
    caishen 发表于 2019-07-10 18:47:40
    只看该作者 | 

    ESOP一共发行1200多亿?

    • 回复 老龄新员工 2019-07-11 09:27

      是1200亿元的ESOP,即140亿股,约10万员工持股,平均持14W股;
      这样算的话,靠谱了吧。
      如果华为上市,市值估计超过36000亿元,即华为ESOP的每股市值大概是250元。

    • 回复 雅观 2019-07-11 14:31

      哪里看到ESOP

    • 回复 人在无涯 2019-07-12 17:38

      没看ESOP呀,但是看到1.14%,价值18亿$,不知道是按什么标准评估的,那么整体估值就是1500多亿$,11000亿¥左右。没有楼上说的这么多哦

    • 回复 攀登的蜗牛 2019-07-19 04:59

      18/0.0114= 1579, 1579*6.7=10579, 10579/7.85=1348(亿股)

    • 回复 caishen 2019-08-01 18:11

      @老龄新员工 文章中说占1.14%,18亿美元市值,按照7.85元人民币/股算的话,大概有1300多亿股。

      7条回复,查看全部
    我也来说两句......
  • 白月初
    分: 2861
    文明分 : 83
    白月初 发表于 2019-07-10 19:47:46
    2
    只看该作者 | 
    只有我一个人的关注点 在K区吗
  • haddy
    分: 1290
    文明分 : 80
    haddy 发表于 2019-07-10 20:01:23
    2
    只看该作者 | 
    轮值里面放了公主
  • 想三
    分: 17724
    文明分 : 90
    想三 发表于 2019-07-10 20:55:27
    只看该作者 | 
    学习
  • 转让马甲
    分: 77
    文明分 : 80
    转让马甲 发表于 2019-07-10 23:06:14
    3
    只看该作者 | 
    建议公司将来将这系列访问整理成册,让大家记住这段华为人的历史时刻。
  • gameboy
    分: 1498
    文明分 : 80
    gameboy 发表于 2019-07-11 00:46:23
    1
    只看该作者 | 
    除了中文版,能否也弄个英文版或者西语版??
  • 美女请坐我边上
    分: 470
    文明分 : 81
    美女请坐我边上 发表于 2019-07-11 09:17:43
    1
    只看该作者 | 
    突尼斯工信部部长?右上角你告诉我是哪个国家的国旗????
    • 回复 走呀走呀 2019-07-11 15:19

      国旗是埃及吧窃笑

    • 回复 微雨花间画闲 2019-07-11 17:21

      大家来找茬大笑

    • 回复 奶茶猫 2019-07-11 20:29

      原来杂志写的就是突尼斯哟,翻译没有错,包括公主放在轮值那里,也是杂志理解错了。

     
    我也来说两句......
  • VICTOR
    分: 1869
    文明分 : 83
    VICTOR 发表于 2019-07-11 11:18:44
    只看该作者 | 
    杂志在哪儿买?
  • 华为密探008
    分: 827
    文明分 : 81
    华为密探008 发表于 2019-07-11 12:55:50
    只看该作者 | 
    老板是伟人真棒
  • 我想静静2016
    分: 2254
    文明分 : 85
    我想静静2016 发表于 2019-07-11 16:49:26
    1
    只看该作者 | 

    老板数十年如一日地低调,如今却不得不频频高调接受各种国际媒体的访问,频频曝光在媒体面前,未必是他本人意愿,只是身负此责,卷入到了中美政治,不得如此。

     

    不愿意也能配合得这么好,令人佩服,也令人感慨。

  • 喜兰汽水
    分: 1851
    文明分 : 81
    喜兰汽水 发表于 2019-07-11 17:18:10
    1
    只看该作者 | 
    排版看着是真难受,难道是我太久没看杂志的原因么
  • 陈独秀
    分: 1126
    文明分 : 83
    陈独秀 发表于 2019-07-11 17:21:10
    2
    只看该作者 | 
    川建国同志将助力华为更上一层楼
  • 巴什基尔
    分: 3413
    文明分 : 80
    巴什基尔 发表于 2019-07-11 20:46:57
    只看该作者 | 

    这集杂志值得拥有!

  • 按时交付
    分: 647
    文明分 : 80
    按时交付 发表于 2019-07-11 21:03:21
    只看该作者 | 
    好的
  • 我没有屁股
    分: 1972
    文明分 : 84
    我没有屁股 发表于 2019-07-12 11:41:27
    只看该作者 | 
    在巅峰中坠落,在坠落后灭亡。
  • 当菠萝遇上蜜糖
    分: 556
    文明分 : 82
    当菠萝遇上蜜糖 发表于 2019-07-12 15:37:26
    1
    只看该作者 | 
    可以买到纸面杂志吗?
  • HW基地
    分: 3208
    文明分 : 83
    HW基地 发表于 2019-07-12 17:25:09
    1
    只看该作者 | 
    看到了溪村的食物有公司补贴,真的假的?
  • 没有终点
    分: 4214
    文明分 : 88
    没有终点 发表于 2019-07-13 00:45:38
    只看该作者 | 
    老板是我人生的良师
  • 那山高
    分: 169
    文明分 : 80
    那山高 发表于 2019-07-13 21:35:12
    只看该作者 | 
    捧太高了哈
  • 希望华为终端美好
    分: 256
    文明分 : 81
    希望华为终端美好 发表于 2019-07-15 22:02:30
    只看该作者 | 
    老板反应太快了,回答问题非常到位和贴切。这哪里像74岁的领袖啊!明明才40岁。
  • Snowolf
    分: 2124
    文明分 : 83
    Snowolf 发表于 2019-07-15 22:20:39
    只看该作者 | 
    感觉 排版好乱流汗
  • 1
  • 2
  • /2  
  • 下一页
友情提示:
请自觉遵守《心声社区管理规定》及中华人民共和国其他各项法律法规。
心声社区所有帖子仅代表作者本人观点,不代表社区立场。