Huawei Facts

外媒看华为,带你走进真相!

  • 全部评论
  • 包不同吐槽专业户
    分: 914
    文明分 : 85
    包不同吐槽专业户 发表于 2019-08-21 14:58:50
    3
    查看全部 | 

    5月份出口限制公告引发了警告,华为智能手机和其他使用美国芯片和其他技术的产品的销售可能会受到严重破坏。 限制措施还意味着美国供应商每年可能损失数十亿美元的销售额。5月份出口限制公告引发了警告,华为智能手机和其他使用美国芯片和其他技术的产品的销售可能会受到严重破坏。 限制措施还意味着美国供应商每年可能损失数十亿美元的销售额。我逐句研究美联社的原文,发现有一段话中文翻译竟然漏了:

     

    The May announcement of export curbs prompted warnings that sales of Huawei smartphones and other products that use U.S. chips and other technology could be devastated. The curbs also mean a loss of billions of dollars in potential annual sales for American vendors.

     

    google 翻译:

    5月份出口限制公告引发了警告,华为智能手机和其他使用美国芯片和其他技术的产品的销售可能会受到严重破坏。 限制措施还意味着美国供应商每年可能损失数十亿美元的销售额。

     

友情提示:
请自觉遵守《心声社区管理规定》及中华人民共和国其他各项法律法规。
心声社区所有帖子仅代表作者本人观点,不代表社区立场。